François-Pierre Chaumeton fue médico, farmacéutico y cirujano francés. En 1814, debido a sus crecientes problemas de salud, se instala en París, donde se vuelca en la investigación, que da como resultado la presente obra, que no pudo acabar debido a su fallecimiento, participando sólo en los tomos uno al seis. Continuaron su obra Jean-Baptiste Joseph Tyrbas de Chamberet, médico y militar y Jean Louis Marie Poiret, botánico y clérigo.

Las ilustraciones fueron realizadas por Ernestine Panckoucke, especializada en dibujo botánico. Ella fue quien diseñó la presente obra a petición de su esposo, Charles Louis Fleury Panckoucke (1780-1844), que fue el editor de la misma. Realiza un trabajo minucioso sobre las láminas embellecidas a mano sobre cada diseño, aparece su colaboración a partir del tomo dos, la numeración de las láminas es correlativa para todos los volúmenes.

En los tomos siete y ocho participó el ilustrador Pierre Jean François Turpin, quien descubrió su interés por la botánica durante su estancia militar en Haití en 1794. Erróneamente muchos textos que reproducen las ilustraciones de esta obra atribuyen los grabados a Chaumeton.

Biblioteca Histórica UCA. Biblioteca del Real Colegio de Cirugía (1748-1844)