Ars hispaniae es una colección de monografías (22 volúmenes) sobre la historia del arte en la Península Ibérica, desde la prehistoria hasta el siglo XIX, ilustrada con excelentes reproducciones. Es considerada por los especialistas una obra de referencia en la historia del arte español.
En el prólogo al primer volumen el editor expresa con estas palabras sus propósitos al lanzar esta historia general del arte hispánico: “pretende ser un esquema extenso y comprensivo pero esquema al fin, de todo cuanto actualmente sabemos acerca del proceso evolutivo que el arte ha seguido en la península Ibérica, desde sus remotos orígenes hasta nuestros días, y de la influencia que ejerció en el resto del mundo (…) Nosotros nos contentaríamos con que Ars Hispaniae, Historia Universal del Arte Hispánico, fuese la obra en que se resumiese fielmente y bajo la forma más bella posible, el modo peculiar en que nuestra generación ha sabido enfrentarse, para su deleite, con una de las más altas y genuinas manifestaciones del espíritu humano”.
El responsable de este volumen 9 es José Gudiol Ricart, arquitecto e historiador del arte español. Se especializó en el arte románico. Fundó, en 1941, el Instituto Amatller de Arte Hispánico, que organizó y preparó la colección Ars Hispaniae.